Direzione Artistica:
Massimo Betti Merlin e Lorena Senestro
France - Italia ALCOTRA'
Voici-voilà. Così vicini così lontani
ITA
Voici-voilà. Così vicini così lontani
è un progetto di cooperazione culturale tra Italia e Francia, ideato da Teatro della Caduta (IT) in collaborazione con Cultures Eco Actives (FR), con il sostegno del fondo Interreg ALCOTRA, cofinanziato dall'Unione Europea, e nasce lungo l’arco alpino, tra Piemonte e Hautes-Alpes, territori geograficamente vicini ma ancora poco connessi dal punto di vista culturale e sociale.
Il progetto mira a rinforzare la cooperazione culturale franco-italiana nelle zone dell'arco alpino, attraverso un percorso di formazione, sotto forma di masterclass, che coinvolge 12 partecipanti – 6 italiani e 6 francesi – selezionati tramite call pubblica, con l’obiettivo di formare una nuova generazione di progettisti culturali capaci di operare in contesti transfrontalieri. Attraverso un percorso gratuito, bilingue (IT / FR) e a basso impatto ambientale, i partecipanti saranno accompagnati nello sviluppo di idee progettuali radicate nei territori e attente ai temi della sostenibilità, dell’accessibilità e dell’inclusione.
L’obiettivo è valorizzare il patrimonio naturale e culturale alpino e rafforzare la coesione sociale e la cooperazione transfrontaliera tra operatori culturali, formatori e comunità locali.
I principali destinatari di queste masterclass sono giovani in formazione provenienti dalle aree transfrontaliere italo-francesi o con una prima esperienza nel settore culturale, giovani professionisti dell’organizzazione di eventi, volontari di realtà culturali, motivati dai temi del progetto, dal territorio e desiderosi di concretizzare un progetto culturale transfrontaliero.
Il cuore del progetto è un programma di tre residenze formative tra Italia e Francia, integrate da momenti di lavoro a distanza. Durante le masterclass, guidate da professionisti del settore, i partecipanti lavoreranno alla progettazione di eventi culturali, confrontandosi con comunità locali, enti e operatori del territorio. Le attività si svolgeranno in contesti sia urbani sia montani, con l’obiettivo di valorizzare il patrimonio naturale e culturale delle aree coinvolte e contrastare i processi di marginalizzazione e spopolamento.
Accanto al percorso formativo, il progetto prevede momenti pubblici, occasioni di incontro e restituzione, e un evento finale di presentazione dei progetti a stakeholder e potenziali partner. Tra i risultati attesi: lo sviluppo di nuove competenze professionali, la nascita di almeno 10 proposte progettuali, la realizzazione di residenze artistiche ed eventi aperti al pubblico, e la costruzione di una rete transfrontaliera duratura.
“Voici-voilà” è un invito ad avvicinare mondi che si sfiorano ma raramente dialogano, attivando processi culturali capaci di generare connessioni, opportunità e nuove forme di collaborazione tra comunità di confine.
⚠️ ATTENZIONE! LA CALL E' POSTICIPATA AL
25 GIUGNO 2026 alle ore 14
Voici-voilà. LA CALL
“Voici-voilà. Così vicini così lontani” apre la call rivolta a chi desidera acquisire competenze pratiche nella progettazione culturale eco-responsabile e transfontaliera e mettersi alla prova in un contesto internazionale.
Il progetto, sostenuto dal programma Interreg ALCOTRA e realizzato da Teatro della Caduta insieme a Cultures Eco Actives, propone un percorso formativo basato su masterclass residenziali e lavoro sul campo.
Al centro, lo sviluppo di un progetto culturale originale: ogni partecipante sarà accompagnato fin dall’inizio nella costruzione della propria idea, con il supporto di professionisti e il confronto diretto con i territori.
Informazioni principali
Durata: Settembre 2026 – Aprile 2027
Dove: Châteauroux-les-Alpes (Francia), Priero CN (Italia), Torino TO (Italia)
Posti disponibili: 12 partecipanti
-
6 residenti in Francia (area ALCOTRA, esclusivamente dipartimenti 04 / 05 / 06 / 73 / 74) - sarà richiesto un documento che attesti la residenza;
-
6 residenti in Italia (Piemonte – province di Torino e Cuneo)
Costo: Gratuito.
A seguito della candidatura e dopo la conferma da parte dell'ente dell'effettiva partecipazione del candidato, verrà richiesta una cauzione di 150 €.
L’importo verrà restituito al termine della formazione, a condizione che sia stato seguito l'80% delle ore programmate.
Questa cauzione serve a garantire l'impegno nel progetto.
Lingua: Bilingue (italiano/francese)
Partecipazione: Obbligatoria per l'80% degli incontri in presenza.
Il percorso
Il programma si articola in tre masterclass residenziali, integrate da momenti di lavoro a distanza.
→ Da Lunedì 14 a Venerdì 18 Settembre 2026 – Francia
Residenza a Châteauroux-les-Alpes
Un incontro di costruzione del gruppo, dedicato alla progettazione culturale legata al patrimonio naturale, all’eco-responsabilità e alle collaborazioni transfrontaliere.
Durante il soggiorno, i partecipanti avranno modo di approfondire le specificità del territorio, comprendere come l’offerta culturale possa costruirsi attorno ad esse, contribuire alla sensibilizzazione della comunità locale, scoprire esempi concreti realizzati da attori locali
Il programma si articolerà in 8 mezze giornate tematiche.
Lo sviluppo dei progetti proseguirà successivamente in autonomia, prima della masterclass successiva.
→ Da Mercoledì 14 a Venerdì 16 Ottobre 2026 – Italia
Residenza a Priero (CN)
Focus sulla progettazione culturale in contesti diversi dai grandi centri urbani, tra team building sportivo, case-study, lavoro pratico e momenti di co-progettazione con la cittadinanza.
L'obiettivo di questa masterclass è far crescere le competenze di progettazione, puntando a fare rete, ma anche a fornire insegnamenti pratici su come sviluppare progetti culturali in territori montani e periferici.
Il programma si articolerà su 6 mezze giornate.
→ Giovedì 18 e Venerdì 19 Marzo 2027 – Italia
Residenza finale a Torino
Due giornate dedicate alla restituzione pubblica: i partecipanti presenteranno i propri progetti a realtà possibilmente interessate e potenziali partner.
Nelle settimane che seguono l’evento finale, ogni partecipante riceverà un feedback personalizzato e un supporto orientato allo sviluppo futuro del progetto.
Al termine del percorso sarà fornita una dichiarazione di partecipazione e una griglia di competenze acquisite durante la formazione, utile anche per la valorizzazione curricolare.
Cosa offre
-
Formazione pratica nella progettazione culturale transfrontaliera eco-sostenibile
-
Accompagnamento allo sviluppo di un progetto individuale, anche one to one
-
Esperienza diretta in contesti sia alpini che urbani
-
Incontro con professionisti e reti territoriali
-
Attenzione concreta alla sostenibilità ambientale
-
Un'esperienza internazionale
-
Certificazione finale delle competenze acquisite
A chi si rivolge
La call è aperta a:
-
giovani interessati alla progettazione culturale
-
professionisti che desiderano approfondire il lavoro nei territori
-
volontari e operatori di enti culturali
Non è richiesta una laurea, ma motivazione e interesse a sviluppare un progetto concreto.
Come candidarsi
Per partecipare alla selezione è necessario inviare:
-
curriculum vitae e lettera motivazionale
-
una prima idea di progetto culturale da sviluppare durante il percorso, con una prospettiva sulla modalità di attuazione
entro e non oltre il 15 Giugno 2026 alle ore 14
ESCLUSIVAMENTE compilando il modulo di adesione
⚠️ ATTENZIONE! LA CALL E' POSTICIPATA AL
25 GIUGNO 2026 alle ore 14
Le candidature saranno esaminate in funzione della loro qualità.
Esiti
entro il 1 Luglio 2026
Ulteriori INFO
Restiamo a vostra disposizione per qualsiasi domanda all’indirizzo email info@teatrodellacaduta.org
Nessuna candidatura inviata via email sarà presa in considerazione: è necessario candidarsi esclusivamente tramite il modulo dedicato.
FRA
Voici-voilà. Così vicini così lontani
est un projet de coopération culturelle entre l’Italie et la France, porté par le Teatro della Caduta (IT) en collaboration avec Cultures Eco-Actives (FR), avec le soutien du programme Interreg ALCOTRA, cofinancé par l’Union européenne. Il prend place le long de l’arc alpin, entre le Piémont et les Hautes-Alpes, des territoires géographiquement proches mais encore peu connectés sur les plans culturel et social.
Le projet vise à renforcer la coopération culturelle franco-italienne dans les zones de l’arc alpin, à travers un parcours de formation, sous forme de masterclass destiné à 12 personnes - 6 en Italie et 6 en France sélectionné·e·s via un appel à candidatures. L’ambition est de former une nouvelle génération de porteur·euse·s de projets culturels capables d’évoluer dans des contextes transfrontaliers.
À travers un parcours gratuit, bilingue (FR / IT) et éco-responsable, les participant·e·s seront accompagné·e·s dans la conception de projets ancrés dans les territoires, attentifs aux enjeux de durabilité, d’accessibilité et d’inclusion.
L’objectif est de valoriser le patrimoine naturel et culturel alpin et de renforcer la cohésion sociale et la coopération transfrontalière entre acteurs culturels, formateurs et communautés locales.
Les principaux bénéficiaires de ces masterclass sont les jeunes en formation initiale originaires des zones transfrontalières italo-françaises ou ayant une première expérience dans le domaine de la culture, les jeunes professionnel·le·s organisateurs d'événements, les bénévoles des structures culturelles, motivés par la thématique, le territoire et ayant l’envie de concrétiser un projet culturel transfrontalier.
Le dispositif s’appuie sur trois résidences de formation organisées entre la France et l’Italie, complétées par des temps de travail à distance. Encadré·e·s par des professionnel·le·s, les participant·e·s développeront leur propre projet culturel en lien direct avec les réalités locales, en dialogue avec les habitant·e·s, structures et acteur·rice·s du territoire.
Le projet comprend également un événement final de restitution, au cours duquel les projets seront présentés à des partenaires et structures susceptibles de les accompagner.
Parmi les résultats attendus : la montée en compétences des participant·e·s, l’émergence d’une dizaine de projets, la mise en œuvre de temps de résidence et d’événements ouverts au public, ainsi que la structuration d’un réseau transfrontalier pérenne.
“Voici-voilà” propose de créer des passerelles là où il en manque encore, en faisant de la culture un levier de rencontre, de coopération et d’innovation à l’échelle des territoires de frontière.
⚠️ Attention : l’appel à candidatures est prolongé jusqu’au 25 juin.
Voici-voilà. APPEL À CANDIDATURES
Le projet “Voici-voilà. Così vicini così lontani” lance un appel à candidatures à destination de celles et ceux qui souhaitent acquérir des compétences concrètes en conception de projets culturels éco-responsables transfrontaliers et expérimenter un cadre de travail international.
Soutenu par le programme Interreg ALCOTRA et porté par le Teatro della Caduta en collaboration avec Cultures Eco-Actives, ce parcours propose une formation fondée sur des masterclass en résidence et un apprentissage par la pratique.
Au cœur du dispositif : le développement d’un projet culturel original. Chaque participant·e est accompagné·e dès le début dans la construction de son idée, avec l’appui de professionnel·le·s et un lien direct avec les territoires.
Informations clés
Durée: Septembre 2026 – Avril 2027
Lieux: Châteauroux-les-Alpes (FR), Priero (IT), Turin (IT)
Nombre de places: 12 participant·e·s
-
6 résident·e·s en France (résidents ou travaillant dans la zone ALCOTRA obligatoirement : département 04 / 05 / 06 / 73 / 74 ) - Un justificatif vous sera demandé
-
6 résident·e·s en Italie (Piémont – provinces de Turin et Cuneo)
Frais: Participation gratuite.
Une “caution” de 150€ vous sera demandée lors de votre confirmation d’inscription suite à l’appel à candidature afin de garantir votre participation. Elle vous sera reversée à la fin de la formation si vous avez suivi l’intégralité du programme. Cette caution garantit votre investissement dans le projet.
Langues de travail: Français / Italien
Engagement: Présence obligatoire pour l’ensemble des temps en résidence
Le parcours
Le programme s’articule autour de trois masterclass en résidence, complétées par des temps de travail à distance.
→ Du Lundi 14 Septembre 2026 midi au Vendredi 18 Septembre 2026 midi – France
Résidence à Châteauroux-les-Alpes
Un premier temps dédié à la rencontre et à la dynamique de groupe, centré sur la conception de projets culturels liés au patrimoine naturel, dans un objectif d’éco-responsabilité et de coopérations transfrontalières.
Les participant·e·s exploreront les spécificités du territoire, comprendront comment construire une offre culturelle en lien avec celui-ci, mèneront une concertation des habitant·e·s et découvriront des initiatives portées par des acteur·rice·s locaux.
Le programme se compose de 8 demi-journées thématiques. Le développement des projets se poursuivra ensuite en autonomie avant la masterclass suivante.
→ Du 14 au 16 Octobre 2026 – Italie
Résidence à Priero (CN)
Cette phase est consacrée à la conception de projets culturels hors des grands centres urbains, à travers des temps de pratique, des études de cas, des activités de cohésion et des moments de co-construction avec les habitant·e·s.
L’objectif est de renforcer les compétences en ingénierie culturelle, de favoriser la mise en réseau et de transmettre des outils concrets pour développer des projets en territoires de montagne et zones périphériques transfrontalières italiennes.
Le programme comprend 6 demi-journées.
→ Les 18 et 19 Mars 2027 – Italie - Turin
Résidence finale à Turin
Deux journées consacrées à la restitution publique : les participant·e·s finaliseront et présenteront leurs projets à des structures et partenaires potentiels.
Dans les semaines suivantes, chacun·e bénéficiera d’un retour personnalisé ainsi que d’un accompagnement pour le développement futur de son projet.
À l’issue du parcours, une attestation de participation ainsi qu’un bilan des compétences acquises seront délivrés.
Ce que le programme propose
-
Une formation pratique en conception de projets culturels transfrontaliers eco-responsables
-
Un accompagnement individualisé (y compris en suivi one-to-one)
-
Une expérience immersive en contextes transfrontaliers alpins et urbains
-
Des rencontres avec des professionnel·le·s et des réseaux territoriaux
-
Une attention concrète aux enjeux environnementaux
-
Une expérience internationale
-
Une reconnaissance des compétences acquises
Public concerné
L’appel à candidature s’adresse en priorité à :
-
des jeunes intéressé·e·s par les métiers du développement de projets culturels
Mais aussi à :
-
des jeunes professionnel·le·s organisateurs d'évènements souhaitant développer leurs pratiques culturelles territoriales
-
des bénévoles et acteur·rice·s engagé·e·s dans des projets culturels
Aucun diplôme spécifique n’est requis. En revanche, une forte motivation et l’envie de porter un projet concret sont essentielles.
Modalités de candidature
Pour candidater, merci d’envoyer :
-
un CV
-
une lettre de motivation
-
une première proposition de projet culturel à développer, accompagnée d’une réflexion sur sa mise en œuvre
→ POSTULER via ce lien en remplissant le questionnaire.
Date limite: 15 juin 2026 à 14h
⚠️ Attention : l’appel à candidatures est prolongé jusqu’au 25 juin.
Les candidatures seront examinées en fonction de leur qualité.
Informations complémentaires
Nous restons à votre disposition si vous avez la moindre question par email à communication@cultures-ecoactives.fr. Aucune candidature envoyée par email ne sera retenue. Vous devez candidater via le formulaire uniquement.